特務行不行(Get Smart)
昨天去看了GET SMART,不知道這中文翻譯怎麼來的,這是由【王牌天神二】中的史提夫卡爾(Steve Carell)以及【穿著PRADA的惡魔】安海瑟薇(
Anne Hathaway),還有【超級盃奶爸】的巨石強森(Dwayne Johnson)演的。
其中主角在劇中名字就叫做Maxwell Smart,而這部片是改編自 Mel Brooks 和 Buck Henry's在1960年代的電視影集。
這部片笑點滿多的,不過有些地方的翻譯也怪怪的,聽到的跟看到的字幕不太一樣,但是還是很有笑點,從頭到尾都沒有什麼冷場的地方,安海瑟薇也很正,不知道為甚麼眼睛跟嘴巴這麼大的人會正的,真是令人想不透。
這部片如果你最近心情不好可以去電影院笑一笑,那如果沒有的話可以考慮等DVD出來再去租。
還有勸大家不要去看英文的wiki條目,因為劇情全部都寫出來了,真糟。
2008年7月8日
電影-特務行不行(Get Smart)
訂閱:
張貼留言 (Atom)
0 意見:
張貼留言